/* 
  License.strings
  F5
 FRANÇAIS

  Created by norbert m doerner on 04.09.14.
  Copyright (c) 2014 West-Forest-Systems. All rights reserved.
*/

"##3" = "http://www.audiotranskription.de/shop/software.html"; // order URL

// Messages d'erreur
"##4" = "Malheureusement, ce numéro de série est limité dans le temps et périmé";
"##5" = "Malheureusement, le nombre d'activations autorisées est dépassé. Veuillez contacter notre service d'assistance: support@audiotranskription.de";
"##6" = "Malheureusement, ce numéro de série n'est pas valable";
"##6a" = "Il est possible que ce numéro de série ne soit pas valable ou que F5 ne puisse pas accéder le serveur d'activation. \nVeuillez vérifier si votre Mac peut accéder l'adresse http://dresing-pehl.dyndns.org!";	// more generic string, maybe a network error
"##7" = "Malheureusement, ce numéro de série n'est pas valable (erreur inconnue)";
"##8" = "Merci d'avoir acquis cette licence; elle a été activée avec succès.";
"##9" = "Erreur de transfert de données!";
"##10" = "Capter les données...";
"##11" = "Se connecter au serveur d'activation F5...";
"##12" = "Activer licence";
"##13" = "Aquérir licence";
"##14" = "Licences F5";
"##15" = "Veuillez saisir ici votre numéro de série F5!";
"##16" = "L'activation exige une connexion Internet...";
"##18" = "Activer...";
"##19" = "Cette copie de F5 est concédée";
"##20" = "Licence démo";
"##21" = "C'est une licence USB. Veuillez copier F5.app sur une clé USB, lancer le programme sur la clé USB et saisir le numéro de licence à nouveau.";
"##22" = "La version démo ne peut aller qu'au décalage temporel de 5:00 au maximum!";
"##25" = "Version enregistrée %@";
"##26" = "Version démo %@";

"##101" = "Upgrade serial number:";
"##102" = "Serial number for wrong version";



"L1" = "Licence F5...";

"L2" = "Mettre à jour";
"L3" = "Rechercher des mises à jour";
"L4" = "Rechercher automatiquement des mises à jour";

"L5" = "Merci d'avoir choisi F5!";
"L6" = "Vous pouvez commencer votre transcription gratuitement maintenant à l'aide de F5. La seule restriction: vous ne pouvez passer que les premières 5 minutes de votre fichier multimédia.";
"L7" = "Utiliser F5";
"L8" = "Afin d'utiliser F5 de manière illimitée, vous avez besoin d'un numéro de série valable.\nVous pouvez le commander à l'adresse Internet suivante: www.audiotranskription.de/shop.";
"L9" = "Shop";
"L10" = "Alternativement, vous pouvez activer votre numéro de série pour F5 ici:";
"L11" = "Activer";


"L13" = "Network License...";
"L14" = "Server:";
"L15" = "Port:";
"L16" = "Pool:";


"L20" = "License Error 200";
"L21" = "Unknown License (201)";
"L22" = "License Expired (202)";
"L23" = "Sessions Exhausted (203)";
"L24" = "License server error: %i";
"L25" = "Cannot connect to license server";
"L26" = "License valid";


